圣经版本：和合本修订版（RCUVSS）

应用注释：摘自与翻译《生命应用研读圣经》（新国际版.NIV）

希伯来书 4

1 所以，既然进入他安息的应许依旧存在，我们就该存畏惧的心，免得我们 中间有人似乎没有得到安息。 2 因为的确有福音传给我们像传给他们一样；只是所听见的道对他们无益，因为他们没有以信心与所听见的道配合。 3 但我们已经信的人进入安息，正如上帝所说：

“我在怒中起誓：

他们断不可进入我的安息！”

其实造物之工，从创世以来已经完成了。 4 论到第七日，有一处说：“到第七日，上帝就歇了他一切工作。” 5 又有一处说：“他们断不可进入我的安息！” 6 既有这安息保留着让一些人进入，那些先前听见福音的人，因不信从而不得进去， 7 所以上帝多年后藉着大卫的书，又定了一天—“今日”，如以上所引的说：

“今日，你们若听他的话，

就不可硬着心。”

8 若是约书亚已使他们享了安息，后来上帝就不会再提别的日子了。 9 这样看来，另有一安息日的安息为上帝的子民保留着。 10 因为那些进入安息的，也是歇了自己的工作，正如上帝歇了他的工作一样。 11 所以，我们务必竭力进入那安息，免得有人学了不顺从而跌倒了。

12 上帝的道是活泼的，是有功效的，比一切两刃的剑更锋利，甚至魂与灵、骨节与骨髓，都能刺入、剖开，连心中的思念和主意都能辨明。 13 被造的，没有一样在他面前不是显露的；万物在他眼前都是赤露敞开的，我们必须向他交账。

大祭司耶稣

14 既然我们有一位伟大、进入高天的大祭司，就是耶稣—上帝的儿子，我们应当持定所宣认的道。 15 因为我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱；他也在各方面受过试探，与我们一样，只是他没有犯罪。 16 所以，我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前，为要得怜悯，蒙恩惠，作及时的帮助。

应用注释

4:1-3 当时有些犹太基督徒正处在放弃基督应许之安息的边缘，就如同摩西时代的以色列人因眼前的困难而不肯进入应许之地一样。在两种情形中，人们都让眼前的困难掩盖了神应许的真实，因此怀疑神是否会成就祂的应许。今天我们若倚靠自己的努力而不是信靠神的大能，也可能重蹈覆辙。我们自己的努力永远不够，唯有基督能带领我们到底。感谢神，如今祂的应许仍然有效（见4:7）。

4:2 摩西时代的以色列人反映了今天许多教会里信徒的问题：他们对基督教和基督有很多知识，但却未曾真正与基督建立个人关系——他们的知识没有与信心结合。让基督的福音触动你的生命；相信祂，并将你所知道的付诸行动。信靠祂，并遵行祂的话。

4:4 神在第七日安息，并不是因为祂疲倦，而是表明创造的工作已经完成。那时的世界完美无瑕，神看着一切都甚好。这样的安息预表着将来那永恒的喜乐——届时，受造界将被更新恢复，罪的痕迹将被完全除去，世界将再度完美。我们在基督里的安息始于信靠祂，使祂在我们身上完成那美善的工作（参考3:11）。

4:6-7 以色列人本有进入迦南地的机会，却因悖逆而错失（民数记13–14章）。如今神向每一个人敞开了进入祂最终安息的门——祂邀请我们归向基督。要进入这安息：（1）你必须相信神为你预备了这样的关系；（2）你必须停止靠自己努力去达成；（3）你必须完全信靠基督；（4）你必须全心跟随祂。今天就是寻求与神和好的最佳时机，切莫错过，明天或许已太迟。

4:8-11 神渴望我们进入祂的安息。摩西时代以色列人所期待的是地上的应许之地；而基督徒则拥有现在与神和好的平安，并将在来世进入新天新地享受永恒生命。我们无需等到将来才经历神的平安——今天就可以每日在主里得享安息。这份属天的安息不会随着死亡而终止，反而会转化为永恒的安息，正如基督在为我们预备的地方（约翰福音14:1-4）。

4:10 繁忙的人常会在休假前拼命工作，学生也往往在放假前进行期末考试。因为知道安息将至，人们就更努力地完成任务。
属灵健康的基督徒也当如此——热爱神所托付的工作，尽心尽力去完成，并以喜乐的盼望期待属天的安息。今天，就更新你为神而活的努力。安息就快来了，要欢喜等候！

4:11 既然耶稣已经为我们预备了因信得着的安息，为什么我们还要“竭力进入那安息”呢？这并不是说我们必须靠行为得救，而是提醒我们不要在属灵上懒惰。我们应当竭力去经历并持守神已经为我们预备的应许，不要把救恩当作理所当然。我们尚未完全到达，每一天都必须选择更亲近基督，否则我们就可能渐行渐远。

4:12 神的道不仅仅是祂的言语，更是有生命、有能力、能改变人心的大能。就像外科医生的手术刀，神的话能剖开我们的内心，显明我们真正的光景。它能分辨善恶，直达灵魂深处。神的话会改变我们的生命。我们不只要听见祂的话，更要让祂的话改变我们。

4:13 在神面前没有任何隐藏。祂认识每一个人，看透我们的一切，我们的思想和行为都显明在祂面前。即便我们自己意识不到祂的同在，祂也一直在那里；即便我们想逃避祂的目光，祂依然看见我们。我们无法向祂隐瞒任何事。然而，安慰的是，尽管神如此深知我们，祂仍然爱我们。

4:14 基督远超过旧约的祭司，而祂的大祭司职分也远胜于他们。在犹太人心中，大祭司是地上最高的属灵权柄，每年只有他能进入至圣所，为全国赎罪（利未记16章）。如今，耶稣是我们的中保——作为人类的代表，祂为我们代求；作为神的代表，祂带来神的赦免。祂既是完全的神，也是真正的人，远超过旧约的大祭司。并且，耶稣不像大祭司一年只进一次至圣所，祂如今常在神右边，为我们祈求。我们每次祷告，祂都垂听。

4:15 耶稣能体恤我们，是因为祂曾经历人类一切的试探。知道耶稣曾面对我们的挣扎，并能够同情我们，这给了我们极大的安慰。而且，祂从未犯罪，表明我们也可以靠祂胜过诱惑。每一次我们抵挡试探，都会更像耶稣。

4:16 借着祷告，我们可以坦然无惧地来到神面前。有些基督徒祷告时畏畏缩缩，不敢向神求大事，甚至不敢求日用所需；也有些人漫不经心地祷告，不加思索。我们应当带着敬畏的心来到神面前，因为祂是大君王；但同时也可以带着坦然的信心来祈求，因为祂是我们的朋友与谋士。要相信祂有能力成就我们所求的，因为天地万有都是祂的（参7:19；10:19）。

摘自与翻译《生命应用研读圣经》——第三版（新国际版）