圣经版本：和合本修订版（RCUVSS）

应用注释：摘自与翻译《生命应用研读圣经》（新国际版.NIV）

帖撒罗尼迦前书 3

1 既然我们不能再忍，就决定独自留在雅典， 2 于是差派我们在基督福音上作上帝同工的弟兄提摩太前去，在你们所信的道上坚固你们，劝勉你们， 3 免得有人被这些患难动摇。因为你们自己知道，我们受患难原是命定的。 4 我们在你们那里的时候，曾预先告诉你们，我们必受患难；你们知道，这果然发生了。 5 为此，既然我不能再忍，就差派人去，要知道你们的信心如何，恐怕那诱惑人的果真诱惑了你们，以致我们的劳苦归于徒然。

6 但是，提摩太刚从你们那里回来，将你们信心和爱心的好消息报给我们，又说你们常常记念我们，切切想见我们，如同我们想见你们一样。 7 所以，弟兄们，我们在一切困苦患难中，因着你们的信心得到鼓励。 8 如今你们若靠主站立得稳，我们就得生了。 9 我们在上帝面前，因着你们满有喜乐。为这一切喜乐，我们能用怎样的感谢为你们报答上帝呢？ 10 我们昼夜切切祈求要见你们的面，来补足你们信心的不足。

11 愿我们的父上帝自己和我们的主耶稣，为我们开路到你们那里去。 12 又愿主使你们彼此相爱的心，和爱众人的心，都能增长，充足，如同我们爱你们一样， 13 好坚固你们的心，使你们在我们的主耶稣同他众圣徒来临的时候，在我们父上帝面前，成为圣洁，无可指责。阿们！

应用注释

3:1-3 保羅指出，人生中的試煉與困難可能源於多種原因：罪、信心不足、生活在墮落世界中的後果，以及撒但的攻擊。有時神容許困苦臨到，是為了讓我們更依靠祂。這些經歷能鍛鍊人的品格（參雅各書1:2-4）、堅忍（參羅馬書5:3-5），也能增進我們對其他正在受苦之人的同理心（參哥林多後書1:3-7）。對神的子民而言，困難是無可避免的，因此我們應藉此謙卑自己，向神求信心的增長。同時，我們也可以因這些苦難是對忠心信仰的印證而感到安慰。

3:2-5 因保羅無法回到帖撒羅尼迦（參2:18），他差遣提摩太作為代表前往。根據使徒行傳17:10的記載，保羅離開帖撒羅尼迦後前往庇哩亞，後來又被迫轉往雅典，而西拉與提摩太則暫留在後。之後保羅召他們到雅典與他會合，後又派提摩太回帖撒羅尼迦，為了堅固那裡的信徒，在他們面對逼迫與苦難時鼓勵他們的信心。

3:4 有些人轉向神，是期望能逃避地上的苦難，但神並未這樣應許。相反地，祂賜我們能力，讓我們在患難中成長，並學會不孤單地面對挑戰。基督徒的生命意味著在誘惑與困難中仍順服基督。

3:5 撒但，也被稱為「那試探人的」，是眾邪靈中最有能力的。他的影響可以波及屬靈領域（參以弗所書2:1-3；6:10-12），也能影響物質世界（參哥林多後書12:7-10）。他曾試探耶穌但失敗了（參馬太福音4:1-11）。耶穌在十架上為我們的罪而死，又從死裡復活，戰勝了撒但，並賜給我們新生命。到了時候，神將完全除滅撒但（啟示錄20:7-10）。

3:7-8 在遭遇逼迫與壓力的時候，信徒之間應彼此鼓勵。那些堅定信主的基督徒，不僅能激勵服事他們的傳道人，也能成為初信者的榜樣，讓他們看見成熟信仰的堅忍並向之學習。

3:9-10 見證他人信主並在信仰中成長，會為基督徒帶來極大的喜樂。保羅無數次經歷這份喜樂，他為那些信主的人成為堅固的信徒而感謝神，也為他們持續的成長而禱告。如果有初信者曾帶給你喜樂，就為他們感謝神，也持續支持他們的成長。同時也反思自己是否曾從他人對你的教導與忠誠中受益？若有，就考慮送上鼓勵的話語或心意，告訴他們你因他們的榜樣而堅定地跟隨基督。

3:11 保羅渴望能重返帖撒羅尼迦。雖然聖經未明確記載他是否成功回去，但根據使徒行傳20:1-2，他在第三次宣教旅程中經過馬其頓地區，幾乎可以確定他再度來到帖撒羅尼迦。因為當時有兩位來自帖撒羅尼迦的同工亞里達古與西公都加入了他（參使徒行傳20:4-5）。

3:12 若我們滿有神的愛，就會將這愛流露到他人身上。不僅是對人有禮，更要積極且持續地實踐愛。基督徒的愛應不斷增長。若你發現自己對人的愛已久未成長，不妨向神求祂無限的愛充滿你，並尋找機會使祂的愛成為他人生命的清泉。

3:13 「我們的主耶穌同祂眾聖徒來臨」是指基督再來的時候，祂將建立永恆的國度。那時，基督會將所有的信徒──無論已死或尚存活──聚集起來，成為在祂治理下合一的家族。包括帖撒羅尼迦的信徒在內，歷世歷代的信徒都要與主同住，直到永遠。

摘自与翻译《生命应用研读圣经》——第三版（新国际版）