圣经版本：和合本修订版（RCUVSS）
应用注释：摘自与翻译《生命应用研读圣经》（新国际版.NIV）
彼得前书 5
牧养上帝的羊群
1 所以，我这同作长老，作基督受苦的证人和分享将来所要显现的荣耀的人，勉励在你们中间的长老们： 2 务要牧养在你们当中上帝的群羊，按着上帝的旨意照顾他们，不是出于勉强，而是出于甘心；也不是因为贪财，而是出于乐意。 3 不要辖制所托付你们的群羊，而是要作他们的榜样。 4 到了大牧人显现的时候，你们必得到那永不衰残、荣耀的冠冕。
5 同样，你们年轻的，要顺服年长的。你们大家都要以谦卑当衣服穿上，彼此顺服，因为
“上帝抵挡骄傲的人，
但赐恩给谦卑的人。”
6 所以，你们要谦卑服在上帝大能的手下，这样，到了适当的时候，他必使你们升高。 7 你们要将一切的忧虑卸给上帝，因为他顾念你们。
8 务要谨慎，要警醒。因为你们的仇敌魔鬼，如同咆哮的狮子，走来走去，寻找可吞吃的人。 9 你们要用坚固的信心抵挡他，因为知道你们在世上的众弟兄也正在经历这样的苦难。 10 那赐一切恩典的上帝曾在基督里召了你们，得享他永远的荣耀，在你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们，建立你们。 11 愿权能归给他，直到永永远远。阿们！
问安
12 我简单地写了这信，托我所看为忠心的弟兄西拉交给你们，劝勉你们，又证明这恩是上帝真实的恩典；你们务要在这恩上站立得住。 13 在巴比伦与你们同蒙拣选的教会向你们问安。我儿子马可也向你们问安。 14 你们要用爱心彼此亲吻问安。愿平安归给你们所有在基督里的人！
应用注释
5:1-2 彼得是耶稣的十二门徒之一，也是曾在变像山上亲眼见过基督荣耀的三位门徒之一（马可福音9:1-13；彼得后书1:16-18）。他常作为使徒的代言人，亲眼目睹了耶稣的受死与复活，并在五旬节讲道，后来成为耶路撒冷教会的柱石。但当他写信给教会的长老时，他称自己是“同作长老的”，而不是自居为上。他劝勉他们“牧养神的群羊”，正是主耶稣亲自吩咐过他的（约翰福音21:15-17）。彼得自己也实践了这劝勉，与其他长老一同关怀神忠心的百姓。他以身作则，给我们树立了属灵领袖的榜样，表明权柄是出于服事，而不是出于权力（马可福音10:42-45）。
5:1 “长老”是教会中的职分，负责监督、保护、管教、教导和引导信徒。长老一词的原意是“年长者”。在希腊人和犹太人当中，年长而有智慧的人都被赋予极高的尊敬，基督教会也延续了这样的领导模式。长老肩负着重大的责任，应当以身作则，成为众人的榜样。
5:2-5 彼得描述了属灵领袖应有的几项特质：（1）知道自己是牧养神的羊群，而非自己的；（2）出于甘心服事，而不是因为不得已；（3）注重付出，而不是图谋得利；（4）以身作则，而非用权柄强制。每个人在某种程度上都会影响别人，无论你的角色是什么，你的领导方式都应当符合这些原则。
5:4 “大牧人”是指耶稣基督。这节经文提到祂的再来，那时祂要审判众人，并赏赐忠心的信徒。“冠冕”虽然是比喻，却描绘了信徒将要得着的永不衰残的荣耀。这是多么激励人去无私服事的动力啊！这也是在受苦与试探中坚持信仰的最佳理由！（关于得胜者的奖赏，参见哥林多前书9:24-25。）
5:5 无论年长或年轻的人，都能从彼得的教导中得益。骄傲常使年长者不愿意理解年轻人，也使年轻人不愿意听从年长者的劝勉。彼得劝勉年长与年轻的人都要谦卑，彼此服事。尊重比你年长的人，聆听比你年轻的人，也要有足够的谦卑，承认你能从别人身上学到东西。
5:6 我们常常担心地位和名声，希望自己所做的事能得到应有的肯定。但彼得劝勉我们要记住，神的认可远比人的称赞更重要。神有能力，也乐意按着祂的时间祝福我们。所以无论当前环境如何，都要谦卑顺服神；到了祂的时候——不论在今生或来世——祂必定高举你。
5:7 若我们独自背负忧虑、压力和每日的重担，便表明我们并未真正信靠神。唯有谦卑，才能认识到神的关怀，承认自己的需要，并愿意让神的家人来帮助我们。有时我们以为，那些因我们自己的罪和愚昧而带来的挣扎，神不会在意。但只要我们悔改归向神，祂就连这些重担也愿意为我们承担。把忧虑交托给神是一个主动的行动，而不是被动的顺服。不要向环境低头，要向掌管环境的主顺服。
5:8-9 狮子总是袭击病弱、年幼或落单的动物，专挑那些孤单或警觉性不高的目标。彼得警告我们，在受苦或遭逼迫时要特别警醒提防撒但。若你感到孤单、软弱、无助，与信徒隔绝，或被自己的烦恼所困，忘了提防危害，你就特别容易成为撒但的攻击对象。在受苦的时候，要寻求其他基督徒的支持，紧紧仰望基督，抵挡魔鬼。正如雅各所说：“魔鬼就必离开你们逃跑了”（雅各书4:7）。
5:10 在受苦之时，我们常觉得痛苦似乎永无止境。彼得鼓励这些忠心的信徒，帮助他们从更广的角度来看——与永恒相比，现今的苦难只是“暂时的”。有些人会在今生得着坚固与拯救，另一些人则会在死亡中得释放。但所有神忠心的儿女都被应许有与基督同在、永无痛苦的生命（启示录21:4）。
5:12 西拉是被耶路撒冷大会选派，携带书信前往安提阿教会的人之一（使徒行传15:22）。他也陪同保罗进行了第二次宣教旅程（使徒行传15:40-18:11），并在保罗写给帖撒罗尼迦人的书信问候中出现（帖撒罗尼迦前书1:1；帖撒罗尼迦后书1:1），以及与提摩太同在哥林多时也有提及（哥林多后书1:19）。
摘自与翻译《生命应用研读圣经》——第三版（新国际版）