圣经版本：和合本修订版（RCUVSS）

应用注释：摘自与翻译《生命应用研读圣经》（新国际版.NIV）

马太福音 24

预言圣殿被毁

1 耶稣出了圣殿，正离开的时候，门徒前来，把圣殿的建筑指给他看。 2 耶稣回应他们说：“你们不是看见这一切吗？我实在告诉你们，这里将没有一块石头会留在另一块石头上，而不被拆毁的。”

终局的预兆

3 耶稣在橄榄山上坐着，门徒私下进前来问他：“请告诉我们，什么时候有这些事呢？你来临和世代的终结有什么预兆呢？” 4 耶稣回答他们：“你们要谨慎，免得有人迷惑你们。 5 因为将有好些人冒我的名来，说‘我是基督’，并且要迷惑许多人。 6 你们也将听见打仗和打仗的风声。注意，不要惊慌！因为这些事必须发生，但这还不是终结。 7 民要攻打民，国要攻打国，多处必有饥荒、地震。 8 这都是灾难的起头。 9 那时，人要使你们陷在患难里，也要杀害你们；你们又要为我的名被万民憎恨。 10 那时，会有许多人跌倒，也会彼此陷害，彼此憎恨； 11 且有好些假先知起来，迷惑许多人。 12 因为不法的事增多，许多人的爱心渐渐冷淡了。 13 但坚忍到底的终必得救。 14 这天国的福音要传遍天下，对万民作见证，然后终结才来到。”

大灾难

15 “当你们看见先知但以理所说的那‘施行毁灭的亵渎者’站在圣地（读这经的人要会意）， 16 那时，在犹太的，应当逃到山上； 17 在屋顶上的，不要下来拿家里的东西； 18 在田里的，不要回去取衣裳。 19 在那些日子，怀孕的和奶孩子的就苦了。 20 你们要祈求，好让你们逃走的时候，不遇见冬天或安息日。 21 因为那时必有大灾难，自从世界的起头直到如今，从没有这样的灾难，将来也不会有。 22 若不减少那些日子，凡血肉之躯的，就没有一个能得救；可是为了选民，那些日子将减少。 23 那时，若有人对你们说：‘看哪，基督在这里！’或‘在那里！’你们不要信。 24 因为假基督和假先知将要起来，显大神迹、大奇事，如果可能，要把选民也迷惑了。 25 看哪，我已经预先告诉你们了。 26 若有人对你们说：‘看哪，基督在旷野里！’你们不要出去；或说：‘看哪，基督在内室中！’你们不要信。 27 好像闪电从东边发出，直照到西边，人子来临也要这样。 28 尸首在哪里，鹰也会聚在哪里。”

人子的来临

29 “那些日子的灾难一过去，

太阳要变黑，

月亮也不放光，

众星要从天上坠落，

天上的万象都要震动。

30 那时，人子的预兆要显在天上，地上的万族都要哀哭。他们要看见人子带着能力和大荣耀，驾着天上的云来临。 31他要差遣天使，用大声的号筒，从四方，从天这边直到天那边，召集他的选民。”

从无花果树学功课

32 “你们要从无花果树学习功课：当树枝发芽长叶的时候，你们就知道夏天近了。 33 同样，当你们看见这一切，就知道那时候近了，就在门口了。 34 我实在告诉你们，这世代还没有过去，这一切都要发生。 35 天地要废去，我的话却绝不废去。”

那日那时没有人知道

36 “但那日子，那时辰，没有人知道，连天上的天使也不知道，子也不知道，惟有父知道。 37 挪亚的日子怎样，人子来临也要怎样。 38 在洪水以前的那些日子，人照常吃喝嫁娶，直到挪亚进方舟的那日， 39 不知不觉洪水来了，把他们全都冲去。人子来临也要这样。 40 那时，两个人在田里，一个被接去，一个被撇下。 41 两个女人推磨，一个被接去，一个被撇下。 42 所以，你们要警醒，因为不知道你们的主哪一天来到。 43 你们要知道，一家的主人若知道晚上什么时候有贼来，就必警醒，不让贼挖穿房屋。 44 所以，你们也要预备，因为在你们想不到的时候，人子就来了。”

忠心和不忠心的仆人

45 “那么，谁是那忠心又精明的仆人，主人派他管理自己的家仆、按时分粮给他们的呢？ 46 主人来到，看见仆人这样做，那仆人就有福了。 47 我实在告诉你们，主人要派他管理所有的财产。 48 如果那恶仆心里说：‘我的主人会来得迟’， 49 就动手打他的同伴，又和醉酒的人一同吃喝， 50 在想不到的日子，不知道的时候，那仆人的主人要来， 51 重重地惩罚他，定他和假冒为善的人同罪，在那里他要哀哭切齿了。”

应用注释

24:1-2 虽然没有人确切知道圣殿当时的样貌，但它一定非常壮丽。希律王曾协助犹太人重修和美化圣殿，显然是为了与百姓维持友好关系。在存放圣物与献祭的内殿旁边，有一个称为“外邦人院”的大区域，兑换银钱的人和商人就在这里设摊。在这些院子外围还有长廊，所罗门廊柱长达1562英尺；王的廊柱装饰有160根柱子，长921英尺。门徒看着这宏伟壮丽的建筑，对于耶稣预言其将被毁感到难以置信。但这座圣殿在主后70年罗马人攻陷耶路撒冷时果然被毁。

24:3-51 耶稣坐在橄榄山上，正是撒迦利亚预言弥赛亚在设立国度时要站立的地方（撒迦利亚书14:4）。门徒就在这里向耶稣询问祂何时要带着权能再来，以及到时会发生什么事。耶稣的回答强调在世界末日来临前会有的事件。他指出门徒不应专注于知道确切的日期，而应专注于预备好自己——持续按照神的方式生活，这样无论耶稣何时回来，他们都能准备好迎接祂。

24:4 门徒询问耶稣有关祂再来的预兆，以及世界末日的征兆，对他们来说这意味着审判日，是神成就犹太人盼望的时候。耶稣首先回答说：“你们要谨慎，免得有人迷惑你们。”事实上，每当我们寻找预兆、预测或阴谋论时，我们就容易被欺骗。许多假先知用冒牌的属灵能力与权柄来迷惑人（24:11, 24）。唯一能避免受骗的方法就是专注在耶稣和祂的话语上。不要寻找特别的预兆，也不要注视别人，要定睛仰望耶稣。

24:6-8 每一代人都曾怀疑他们所经历的战争是否预示世界末日。当主后70年耶路撒冷被毁时，许多人必以为末日将临。二战中各国参战，数百万犹太人被杀，随后以色列复国，这些都似乎是末日的预兆。今天我们面对恐怖主义和核灾难的威胁，但神仍掌管世界。耶稣告诉我们不要惊慌。战争或其他灾难并不是祂再来的明确记号，祂会在祂所定的时间命令再来。

24:9-13 你现在可能并未遭受仇恨或严重迫害，但世界上许多地区的基督徒正面对这样的处境。当你听到他们因信仰受苦时，要记住他们是你的弟兄姊妹。如果你目前未受迫害，就为他们祷告，求神指示你能如何帮助他们。身体若有一部分受苦，全体就一同受苦；若大家一同分担苦难，身体整体就得益处（参见哥林多前书12:26）。

24:11 旧约中常提到假先知（见列王纪下3:13；以赛亚书44:25；耶利米书23:16；以西结书13:2-3；弥迦书3:5；撒迦利亚书13:2）。这些假先知自称从神领受信息，却传讲军事胜利和经济繁荣，说百姓和君王想听的话，却忽视了国家应对神的责任。今日仍有假先知，他们往往是受欢迎的领袖，说人们想听的话，例如“神要你富足”、“随从你内心的渴望”、“罪与地狱并不真实”。耶稣说会有假教师出现，并警告门徒（也警告我们）不要听信这些听起来好却令人远离真神的话。

24:12 假教导与放纵的道德会带来一种特别可怕的疾病——对神和他人的真爱失落。罪会冷却你对神的爱，也会让你对他人需要变得麻木，使你专注于自己。若你只想着自己，就无法真正去爱。

24:14 耶稣说，在祂回来之前，天国的福音（得救的信息）必传遍全世界。这是门徒的使命，也是我们今日的使命。耶稣谈论末世和最终审判，是为了让祂的跟随者意识到传扬福音的紧迫性。

24:15-16 “那行毁坏可憎的”是什么？这是但以理与耶稣都提到的内容，不一定是某个特定的对象、事件或人物，而是任何刻意嘲弄和否认神同在的行为。公元前168年，安提阿哥·伊比法尼斯在圣殿的祭坛上向宙斯献猪，但以理的预言应验（但以理书9:27；11:30-31）。耶稣的话在主后70年再次应验，提多毁灭耶路撒冷后在圣殿遗址设立偶像。在末世，敌基督也会树立自己的像，命令人敬拜（帖撒罗尼迦后书2:4；启示录13:14-15）。这些行为都是神所憎恶的。

24:21-22 耶稣谈论末世时，将近期事件与远期事件重叠叙述，旧约先知也有类似手法。这些逼迫有些已发生，有些还未到来。但神掌控连苦难的长短也在祂手中。祂不会忘记祂的子民。这就是我们对未来所需知道的，以带来盼望，激励我们现在为神而活。

24:23-24 耶稣对假教师的警告至今仍适用。若仔细察看，就会发现许多听起来悦耳的信息并不符合圣经的教导。这些信息可能包含部分真理，却整体偏离正道。只有建立在神话语之上的坚固根基，才能让我们分辨这些错误与扭曲。

24:24-28 在逼迫时期，即使是坚强的信徒也会挣扎于是否继续忠于耶稣。为了避免被假基督欺骗，我们必须明白耶稣的再来将是显而易见的（马可福音13:26），没有人会怀疑是祂。如果你还需要有人告诉你“弥赛亚来了”，那祂就还没来（马太福音24:27）。耶稣的再来将让全人类都清楚知晓。

24:30 世上的万族都要哀哭，因为不信者将忽然意识到他们选错了立场。他们曾经嘲笑的一切正在应验，他们却错失了认识真理和得永生的机会。

24:35 耶稣的教导和应许之所以可靠，是因为祂是神。我们可以放心地将这些话铭记在心，作为生命的根基，因为祂的话是永恒不变的。

24:36 我们不知道耶稣确切何时再来，这是有益的。若我们知道日期，可能会中止为祂工作的努力，只等着聚会敬拜。更糟的是，有人可能会继续犯罪，打算等到末了才悔改归向神。天堂不是我们唯一的目标，我们现在还有工要做，我们必须坚持到底，无论是直到死亡，还是直到我们亲眼见主再来。

24:40-42 耶稣的再来将迅速且突然，没有任何迹象表明人会有最后一刻悔改或讨价还价的机会。他们早已作出的选择将决定他们永恒的命运。

24:44-47 耶稣讲述自己再来的细节，并不是为了让人推算日期，而是要警告祂的百姓要随时警醒，属灵上预备好。我们必须殷勤传扬福音，并活出合神心意的生活。耶稣要我们在等候期间忠心照顾祂的子民，继续在地上完成祂的工作。这是预备迎接祂再来的最佳方式。既然我们知道祂会忽然、出其不意地降临，我们就不该过着放纵或懒惰的生活。我们有许多事要做！你准备好了吗？

摘自与翻译《生命应用研读圣经》——第三版（新国际版）