圣经版本：和合本修订版（RCUVSS）

应用注释：摘自与翻译《生命应用研读圣经》（新国际版.NIV）

马太福音 28

耶稣复活

1 安息日过后，七日的第一日，天快亮的时候，抹大拉的马利亚和另一个马利亚来看坟墓。 2 忽然，地大震动；因为有主的一个使者从天上下来，把石头滚开，坐在上面。 3 他的相貌如同闪电，衣服洁白如雪。 4 看守的人吓得浑身颤抖，甚至和死人一样。 5 天使回应妇女说：“不要害怕！我知道你们是寻找那钉十字架的耶稣。 6 他不在这里，照他所说的，他已经复活了。你们来！看看安放他的地方。 7 快去告诉他的门徒，说他已从死人中复活了，并且要比你们先到加利利去，在那里你们会看见他。看哪！我已经告诉你们了。” 8妇女们急忙离开坟墓，又害怕，又大为欢喜，跑去告诉他的门徒。 9 忽然，耶稣迎上她们，说：“平安！”她们就上前抱住他的脚拜他。 10 耶稣对她们说：“不要害怕！你们去告诉我的弟兄，叫他们往加利利去，在那里会见到我。”

祭司长捏造谎言

11 她们去的时候，看守的兵有几个进城去，把所发生的事都报告祭司长。 12 祭司长和长老聚集商议，就拿许多银钱给士兵， 13 说：“你们要这样说：‘夜间我们睡觉的时候，他的门徒来把他偷去了。’ 14 若是这话被总督听见，有我们劝他，保你们无事。” 15 士兵收了银钱，就照所嘱咐他们的去做。这话就在犹太人中间流传，直到今日。

门徒奉差遣

16 十一个门徒往加利利去，到了耶稣指定他们去的山上。 17 他们见了耶稣就拜他，然而还有人疑惑。 18 耶稣进前来，对他们说：“天上地下所有的权柄都赐给我了。 19 所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗， 20 凡我所吩咐你们的，都教导他们遵守。看哪，我天天与你们同在，直到世代的终结。”

应用注释

28:1 這裡所說的「另一位馬利亞」並不是耶穌的母親。她可能是革流巴的妻子（約翰福音19:25），也可能是耶穌的姨媽，即雅各和約翰的母親（馬太福音27:56）。

28:2 天使滾開石頭不是為了讓耶穌出來，而是讓人能進去，親眼看見耶穌真的已經照祂所應許的從死裡復活。

28:5-7 天使向婦女報告耶穌復活的好消息，傳達了四個信息：(1)「不要害怕。」復活的事實帶來的是喜樂，而不是恐懼。當你害怕時，要記得那空的墳墓。(2)「祂不在這裡。」耶穌不是死人，不應在死人中尋找祂，祂是活的，並與祂的百姓同在。(3)「來看一看。」婦女們可以自己查看證據。墳墓那時是空的，如今仍是空的。耶穌復活是一個歷史事實。(4)「快去告訴人。」婦女們要將這復活的喜訊傳出去，我們今天也應如此行。

28:6 耶穌的復活是基督信仰的關鍵，因為：(1)祂照著自己所說的從死裡復活，使我們有信心相信祂其他的應許也會實現；(2)祂身體的復活證明祂是神永恆國度的王，不是假先知或騙子；(3)祂的復活保證我們將來也必復活，死亡不是終點，永恆的生命正在等待我們；(4)使耶穌復活的能力如今也能使我們這些靈裡死亡的人活過來；(5)復活是教會向世界作見證的基礎。耶穌不只是人類的領袖，更是神的兒子。

28:10 為什麼耶穌要門徒去加利利？因為那對他們來說是個具有重要意義的地方。在最後的晚餐時，祂曾吩咐他們到那裡與祂相見（26:32）。天使也吩咐婦女告訴門徒到那裡去（28:7）。加利利是耶穌最初呼召大多數門徒跟隨祂並賦予「得人如得魚」使命的地方（4:19）。耶穌將在加利利再次確認並更新他們向世界傳福音的使命（28:16）。

28:10 耶穌稱門徒為「弟兄們」，顯示祂已原諒他們，就算他們曾經否認和離棄祂。祂要婦女把信息轉告給門徒，說祂會在加利利與他們會合，正如祂先前所說的（馬可福音14:28）。但門徒因懼怕宗教領袖而躲在耶路撒冷門窗緊閉的房間裡（約翰福音20:19）。因此耶穌先在耶路撒冷顯現（路加福音24:36），之後才在加利利再向他們顯現（約翰福音21章）。

28:11-15 耶穌復活的消息在耶路撒冷已引起極大震動。一群婦女正急忙穿越街道，去找門徒報告耶穌復活的驚人消息；同時，一群宗教領袖也正在密謀如何掩蓋這個事實。
直到今天，耶穌的復活仍然震撼人心，而人們仍只有兩種選擇：要麼相信耶穌從死裡復活，要麼閉上心拒絕這真理—是否認、忽視，或試圖為此找藉口。

28:18-20 當某人臨終或將離開時，他們的最後話語往往極為重要。耶穌離世前對門徒的最後吩咐包括：他們是在祂的權柄之下；他們要去使萬民作主的門徒；他們要施洗並教導這些新門徒遵守祂的教導；而祂將永遠與他們同在。以往耶穌只差遣門徒到猶太人那裡（10:5-6），但從今以後，他們的使命將是普世性的。耶穌是全地之主，祂為萬國萬民的罪而死。
我們也應當出去，不論是到隔壁或是海外，使人作門徒。這不是一個選項，而是凡稱耶穌為主之人的命令。我們可能不是職業的傳福音者，但我們都蒙賜恩賜，可以用來完成大使命。當我們順服主時，我們就有安慰—知道耶穌藉著聖靈常與我們同在。

28:18 天父將天上地下的權柄賜給了耶穌。基於這權柄，耶穌吩咐門徒去傳道、施洗並教導，使人作門徒。如今，耶穌仍以這同樣的權柄吩咐我們去傳揚福音，使萬人歸向祂的國度。

28:19 耶穌的話證實了三位一體的真理。有人指責神學家是自創這個概念並強加於聖經之上，但這裡我們看到，三位一體的觀念是出自耶穌的話。祂不是說奉「父、子、聖靈的名們」施洗，而是「奉父、子、聖靈的名」施洗。雖然「三位一體」這詞未出現在聖經中，但它準確描述了父、子、聖靈三而一的屬性。

28:19 門徒要施洗，是因為洗禮讓信徒與耶穌同死於罪，也與祂一同復活得新生。洗禮象徵對耶穌為主的順服、願意照神的方式生活，並與神的約民認同。

28:20 耶穌如何與我們同在？祂在升天前是親自與門徒同在，而在祂升天後，祂藉著聖靈以靈的方式與他們同在（使徒行傳1:4）。聖靈就是耶穌不離開我們的同在（約翰福音14:26）。如今耶穌仍藉著祂的靈與我們同在。

28:20 馬太福音中的舊約預言和族譜顯示耶穌具備成為世界之王的資格—不是人所期待的軍事或政治領袖，而是能勝過一切邪惡、並在每個人心中作王的屬靈君王。如果我們不忠心事奉這位王，我們就是不忠的子民，當被逐出祂的國度。我們必須讓耶穌作我們生命的王，敬拜祂為我們的君王、救主與主宰。

摘自与翻译《生命应用研读圣经》——第三版（新国际版）